The Contribution of Tiktok Bilingual Post in Enhancing Student’s Vocabulary

Anita Tyas Yuniati, Sujatmiko Sujatmiko

Abstract


This research has two objectives: 1)To know the translation techniques used in bilingual TikTok posts. 2)To describe the TikTok learning media to increase students' vocabulary. Research method used is a classroom action research. Data collection carried out in five ways: observation, interviews, field note, tests and documentation. This research also took data from TikTok to analyze the translation technique. Data analysis was done by data reduction, data presentation and conclusion drawing or verification. Data validity was done by method triangulation technique. Subjects of this research were students of class VII C at SMP Muhammadiyah 3 Yogyakarta. Object of this research is vocabulary mastery. Results of this research show positive results that the use of TikTok bilingual posts can help improve the vocabulary mastery by students. The increase is seen from the calculation of the percentage of student passed KKM, pre-test 41.93%, post-test 1 51.61% and post-test 2 93.54%. Test results are supported by the results of interviews with students. Interview results stated according to the students, learning using TikTok media helped in improving vocabulary. In addition, results of the analysis of translation techniques in 69 sentences from TikTok posts show that there are four types of translation techniques used, establish equivalent, borrowing, amplification and description. Based on the results of this research, it can be concluded that the use of TikTok bilingual posts as learning media at SMP Muhammadiyah 3 Yogyakarta can help improving students' vocabulary and has a positive response

Keywords


Technology; TikTok; Learning Media; Translation Technique

Full Text:

PDF

References


Acharya, A. S., Prakash, A., Saxena, P., & Nigam, A. (2013). Sampling: Why and how of it. Indian Journal of Medical Specialties, 4(2), 330–333.

Aspi, M., & Syahrani, S. (2022). Profesional guru dalam menghadapi tantangan perkembangan teknologi pendidikan. Adiba: Journal of Education, 2(1), 64–73.

Bahri, A., Damayanti, C. M., Sirait, Y. H., & Alfarisy, F. (2022). Aplikasi tiktok sebagai media pembelajaran bahasa Inggris di Indonesia. Jurnal Indonesia Sosial Sains, 3(01), 120–130.

Berliani, N. A., & Katemba, C. V. (2021). The art of enhancing vocabulary through technology. Jurnal Smart, 7(1), 35–45.

Bulele, Y. N. (2020). Analisis fenomena sosial media dan kaum milenial: Studi kasus tiktok. Conference on Business, Social Sciences and Innovation Technology, 1(1), 565–572.

Fenwick, M., Kaal, W. A., & Vermeulen, E. P. M. (2016). Regulation tomorrow: What happens when technology is faster than the law. American University Business Law Review. Retrieved from https://papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm?abstractid=2834531

Gaurifa, M., & Harefa, D. (2023). Development of a cartesian coordinate module to the influence of implementing the round club learning model on mathematics student learning outcomes. AFORE: Jurnal Pendidikan Matematika, 2(2), 45–55.

Hestiana, M., & Anita, A. (2022). The role of movie subtitles to improve students’vocabulary. Journal of English Language Teaching and Learning, 3(1), 46–53.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). An Expanded Sourcebook Qualitative Data Analysis Second Edition.

Molina, L., & Hurtado Albir, A. (2002). Translation techniques revisited: A dynamic and functionalist approach. Meta, 47(4), 498–512.




DOI: https://doi.org/10.30998/jedu.v4i3.11191

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Published by:
Universitas Indraprasta PGRI, Jakarta, Indonesia

Address: TB. Simatupang, Jl. Nangka Raya No.58 C, RT.5/RW.5, Tj. Barat., Kec. Jagakarsa, Jakarta Selatan, Provinsi DKI Jakarta, 12530, Indonesia

Phone: +62 (021) 7818718 – 78835283 | Close in sunday and public holidays in Indonesia

Work Hours: 09.00 AM – 04.00 PM Best hours to visit: From 9 am to 11 am or after 3 pm. The busiest times are between 11 am and 3 pm.

Creative Commons License
JEdu: Journal of English Education is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.